لوگ برف میں جل رہے ہیں۔

آتش فشاں جذبات سے بھری ہوئی مختصر کہانیاں

اسلام آباد

ابن احمد 18 مئی 2021

حکیم عبدالرؤف کیانی کی مختصر کہانیوں کو اس قدر خوشگوار اور دلکش کیا بناتا ہے؟ یہ وہ قوت، راستبازی، دیانت اور درستگی ہے جس کے ساتھ وہ انسانی تجربے کے انتہائی ضروری پہلوؤں کو پیش کرتا ہے۔

وہ نفسیات کی گہری گہرائیوں میں پلمب کرتا ہے۔ ان کی مختصر کہانیوں کے مجموعے کی کتاب 'پیپل برننگ ان آئس' کے عنوان سے، جس کا انگریزی میں ترجمہ محمد اکرم نے کیا ہے، نہ صرف تفریح ​​فراہم کرتی ہے بلکہ انسانی فطرت کی شکلوں اور رازوں کے بارے میں بھی بصیرت فراہم کرتی ہے۔ ان کی مختصر کہانیاں جیسے جواز، دی مسجد، میجسٹک، اور مس کال کا انکشاف۔

افسانے کی کلاسیکی روایت سے تعلق رکھنے کے باوجود، جو کہ کہانی سنانے پر یقین رکھتی تھی، اس طرح کہانی کو مرکزیت فراہم کرتی ہے، کیانی نے اپنا ایک ادبی راستہ طے کیا۔ وہ بڑے کمال تک اس پر عمل کرتا ہے۔

وہ شور مچانے والا نہیں ہے۔ وہ اپنے نظریے کو اپنے کرداروں کے منہ میں ڈالنے کی کوشش کیے بغیر اپنی کہانیاں الگ الگ انداز میں سناتا ہے۔ وہ اپنی مختصر کہانیوں میں اپنے ذاتی تجربات کو اتنی اچھی طرح سے بیان کرتا ہے جو انہیں دلچسپ بنا دیتا ہے۔

کیانی کی مہارت اس خیال میں نہیں ہے بلکہ کہانی کے پلاٹ کی تعمیر ہے جو وہ بڑے یقین اور صبر کے ساتھ کرتا ہے۔ وہ کسی سرپرستی کرنے والی ادبی قوت کے اثر سے پرہیز کرتا ہے اور خود کو ایسے اثر سے دور رکھتا ہے۔ وہ رجحان کی نقل کرنے میں یقین نہیں رکھتا اور کہانی سنانے کے اپنے فن پر مرکوز رہتا ہے۔

لکھتے ہوئے وہ اپنے اظہار میں کبھی جلدی اور غیر مہذب نہیں ہوتے۔ اپنے معتدل مزاج کے مطابق، وہ نرمی سے لکھتے ہیں، جس کا مقصد بے داغ اظہار ہے۔ اس کا لکھنے کا اپنا انداز ہے۔ وہ اپنے سکون اور تحمل کے احساس کے لیے ممتاز ہے۔

اظہار کے حقیقت پسندانہ انداز میں ان کی اچھی طرح سے بنی کہانیاں ان کی اصل طاقت ہیں۔ وہ حقیقت پسندانہ تفصیلات کا استعمال کرتا ہے اور انہیں سماجی اہمیت کے حامل حالات کے خوشگوار زندگی کے کھاتوں میں تبدیل کرتا ہے۔ جب وہ سماجی مسائل پر لکھتے ہیں تو ان کا ہنر بہترین ہوتا ہے۔

کیانی اپنی مختصر کہانیوں میں اکثر انسانوں کی خامیوں، کمزوریوں اور منافقت کو بے نقاب کرتے ہیں۔ تاہم، اس کا لہجہ کبھی طنزیہ یا زہریلا نہیں ہے۔

انسانی دل اور روح تک اس کا نقطہ نظر حیرت انگیز ہے۔ میں اس کے دائرے کی وسعت اور گہرائی کا ذکر کر سکتا ہوں، کہانی کے کرداروں کو بے عیب بنانے میں اس کی مہارت، یہ حقیقت ہے کہ اگرچہ وہ ایک ہی جگہ اور دور میں رہتے ہیں — ان میں سے ہر ایک دوسرے سے مختلف ہے۔ قارئین کو قائل کرنے کی ان کی صلاحیت قابل ذکر ہے کہ انسانی فطرت متنوع ہے۔

حکیم عبدالرؤف کیانی کے تصورات جنگلی نہیں ہیں۔ وہ مٹی کے مردوں اور عورتوں اور ان کے طرز عمل کے بارے میں لکھتا ہے۔ ان کی مختصر کہانیاں نہ صرف قابل فہم بلکہ قائل بھی لگتی ہیں۔ اس کے کردار ہمیں حقیقی، متحرک، اور بہت زیادہ معاصر لگتے ہیں۔

کیانی کی اپنی مختصر کہانیوں میں کرداروں کے گہرے جذبات کو ظاہر کرنے میں غیر معمولی مہارت؛ عزائم اور بصیرت جو ان کے چھوٹے لمحات کو بھر دیتی ہے اور؛ اس نے جس باریک بینی کے ساتھ اپنے پراسرار کرداروں کی تصویر کشی کی ہے وہ حیرت انگیز ہے۔